入門～仕事で使える中国語、ＨＳＫ対策講座、プチ留学、プライベートレッスン！上海で中国語を学ぶならELC！

Ｍｅｎｕ

中国語コース ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ELC情報紹介 ELC申し込み ELCその他 サイトで中国語学習

相互リンク募集中！
elc.shanghai.ch@gmail.com

上記以外のリンクはコチラ

上海発の近郊ツアー

上海ツアー

上海発の近郊ツアー！
見どころ満載です！

宿泊施設について

ELCでは日本から来られる受講生の方々に快適な上海生活を送っていただけるように、数箇所の滞在プランをご用意しております。

ジョイフルインターナショナルホテル 　　コアラ・ガーデン旅舎　　 優豪商務酒店　　 ワシントンイン　　 長期滞在アパート　　 ELCアパート

ジョイフルインターナショナルホテル

■ジョイフルインターナショナルホテル
　嘉福悦国際大酒店/JOYFULL INTERNATIONAL HOTEL
住所：上海市虹口区花園路16号
電話：（86-21）-60958868




ホテルの近くには、ショッピングや食事に最適な四川北路。
散歩に最適な魯迅公園、文化ストリート多伦路など、環境も最高。
ホテルにはジムの設備もあります。

宿泊料金：
1/1～3/31
368元/泊(シングル）朝食付き（ＥＬＣ契約料金）
15泊以上で1泊あたり30元割引
30泊以上で1泊あたり60元割引

4/1~4/30,11/1~12/31
398元/泊(シングル）朝食付き（ＥＬＣ契約料金）
15泊以上で1泊あたり30元割引
30泊以上で1泊あたり60元割引

万博期間中の特別料金（5/1~10/31）
538元/泊(シングル）朝食付き（ＥＬＣ契約料金）
15泊以上で1泊あたり30元割引
30泊以上で1泊あたり60元割引

朝食：ビュッフェスタイル
　　　（6:30am-9:30am）
設備：シャワー・トイレ・テレビ（日本語チャンネル）・ADSL無料・電話・ドライヤー付き
教室まで徒歩15分

コアラ・ガーデン

■コアラ・ガーデン旅舎
「考拉花園旅舎」KOALA GARDEN HOUSE

上海市虹口区多倫路240号
021-56711038
koalashanghai@123.com









魯迅公園のすぐ南、昔の中国文学の文豪達が愛したストリート 「同倫路」の素敵な旅舎、「コアラガーデン」　

70元/泊のドミトリーから、500元以上/泊の豪華な1人部屋まで色々選べます。
ELCまで徒歩圏内ですし、周りには沢山のショッピングスポットや 食べるところがあるので超便利。
おまけに地下鉄４号線、３号線の「虹口足球場」まで徒歩数分。
浦東空港行きのバスの乗り場も目の前！という最高のロケーションです。

部屋の種類
・チューリップ（TURIP） ダブルベッド　580元/泊/部屋
・ローズ（ROSE） ダブルベッドとツインベッドの2種類があります。380元/泊/部屋
・リリィ（LILY） ダブルベッドのみ　280元/泊/部屋
・ラベンダー（LAVENDER） ダブルベッドのみ（部屋が少し小さく，廊下側の窓のみ）180元/泊/部屋
・普通ダブルベッド　シャワー室、トイレ共同、廊下側の窓のみ　160元/泊/部屋
・三人部屋　シャワー室、トイレ共同、220元/部屋
・六人部屋　シャワー室、トイレ共同、70元/泊/人

万博期間中の特別料金（5/1~10/31）
ラベンダー　　　220元
クローバー　　　280元
リリー　　　　　380元
ローズ　　　　　480元
チューリップ　　680元

ドミトリー料金(4~10月)
4月　　　　　　 6人部屋60元 : 4人部屋80元
5,6,9,10月　　　 6人部屋70元 : 4人部屋80元
7,8月　　　　　　6人部屋90元 : 4人部屋100元

優豪商務酒店

■優豪商務酒店
ELCからほど近いビジネスホテルです。






住所：上海市赤峰路445号
電話：（86-21）55888789
料金：一人部屋：170元/泊（EＬＣ契約料金）
　　　　※8日以上宿泊の場合は、160元/泊
設備：シャワー・トイレ・テレビ・ADSL無料・電話付き
教室まで徒歩10分

ワシントンイン(華信頓商務酒店）

■ワシントンイン(華信頓商務酒店）
2008年5月にオープンした新しいビジネスホテルです。
サウナ付き大浴場や日本食が味わえるレストランがあります。




住所：上海市周家嘴路3246号
電話：（86-21）51682888
料金：一人部屋：188元～/室（EＬＣ契約料金）
　　　☆2009年9月からの新料金【2009年9月1日～2010年3月31日迄】
　　　（下記の料金は全て朝食は含まれておりません。）
　　　一人部屋（シングル）：188元
　　　二人部屋（ツイン）：228元
　　　デラックスダブルA（ベッド-キングサイズ）：258元
　　　デラックスダブルB（ベッド-キングサイズ）：258元

　　　☆万博期間中の特別料金（4/1~10/31）
　　　スタンダード（シングル/ダブル）　298元
　　　7泊以上で10％オフ　　268元
　　　14泊以上で20％オフ　238元
　　　30泊以上で25％オフ　223元

スタンダードルーム以外はお問い合わせください。

朝食：中華料理ビュッフェ　１５元/人
　　（営業時間　7:00-8:30）
設備：シャワー・トイレ・テレビ・ADSL無料・電話・セーフティーボックス付き
教室までタクシー15分または地下鉄利用40分
送迎サービス：
浦東：220元（片道）、400元（往復）
虹橋：150元（片道）、270元（往復）

好消息（グッドニュース）！
長期プラン『ホームステイ･イン･ワシントンイン』が登場しました。

①宿泊料金
1泊188元のところを、滞在日数に応じて割引いたします。

A、滞在宿泊日数7泊以上13泊以下　 1泊につき10%オフ
B、滞在宿泊日数14泊以上29泊以下　1泊につき20%オフ
C、滞在宿泊日数30泊以上　　　　　 1泊につき25%オフ

期間　　0日─────7日─────15日─────30日

　 　　　 0元　　 1183元　　 2100元　　　4230元　　　

※上記の料金は2009年9月1日~2009年12月31日までのStandard Doubleの 宿泊料金の場合です。

Standard Double:169元/泊（7泊以上13泊以下）、150元/泊（14泊以上29泊以下）、141元/泊（30泊以上）
Standard Twin:205元/泊（7泊以上13泊以下）、182元/泊（14泊以上29泊以下）、171元/泊（30泊以上）
Deluxe Double B:214元/泊（7泊以上13泊以下）、190元/泊（14泊以上29泊以下）、179元/泊（30泊以上）


②サービス
このプランで宿泊すると、下記サービスが付加されます！
★ 毎日一回サウナ無料！（女性17:00～20:00、男性21:00～24:00）
★ 当ホテル一階にあるエクササイズルームを無料でご利用頂けます。
★ フロントにてドライヤーを無料にて貸出しております。
★ 当ビジネスホテル隣のレストラン『MACAO DOLLAR』にて100元につき20元の割引サービスを受けることが出来ます。
★ 客室（有線LAN）またはビジネスセンターのインターネットサービスを 無料にてご利用頂けます。
★ 当ビジネスホテル八階にございますランドリールーム（21:00～7:00）を無料にてご利用頂けます！
また、アイロン・アイロン板も無料にて貸出しております。
★ 一名に付き虹橋空港片道150元、往復270元、浦東空港片道220元、往復400元で送迎車（六人まで）が出ます！（日程を事前にフロントまでお知らせ下さい。）
★ 当ビジネスホテル駐車場を無料にてご利用頂けます。
★ 週二回部屋のベッドメイキングがございます！
例）お部屋の掃除⇒毎日。
タオル・バスマット⇒使用した場合は毎日交換。
シーツ・ピローケース⇒一週間に二回交換させていただきます。
その他アメニティ（歯ブラシ、石鹸、シャンプー、リンス等）⇒一週間に二回交換させていただきます。
シーツをお取替えするのと同じ日程です。また、一回30元にて清掃サービスも承っております。

この特別なプランが、皆様の留学生活をもっと快適に！
上海でお待ちしております。

ELC契約アパート

半年以下の滞在の方には、ELCが年間契約しているアパートへ入居も可能です。
※数に限りがありますので、事前に空き状況をご確認ください。
ベッド、テレビ、冷蔵庫、洗濯機など基本的な家財道具は完備している1ＤＫのアパートです。 空きがあれば即日入居していただけます。
またどのアパートもELCから徒歩圏内（10分～20分）ですので、通学にも便利です。
料金：130元/泊　（光熱費・電話料金・ADSL月額料金込み）
※入居の際に500元の保証金をお預かりしております。※退去時に返却します。



半年以上滞在の方はアパートをレンタル

■長期（半年以上）で外にアパートを借りるなら！
ELCスタッフがお部屋探しをお手伝いします。お気軽に声を掛けてください。
相場：2,500元/月～
※上記の相場はELC近辺のローカルマンションの相場です。
市内中心部は4,000元以上になります。