微信で最新情報をゲット！
ELCをご検討の方へ
相互リンク募集中！
トップページにリンクしていただける方や、業務提携していただける方は、この下の欄に相互リンクさせていただきます。
メールで問合せ
メールで疑問は即解決！
もちろん電話もOK！
いつでも気軽に
連絡してくださいね！
（漢院・ELC/セキ）
よくあるお問合せ
Ｑ＆Ａコーナー
いままでにあった質問をまとめてみました。
ニュースレター：登録
HSKに関する最新の情報や、プログラムのご案内、役立つ一言中国語などをお送りします。
＞＞過去のメルマガはこちら。 E-mail変更 ｜ 解除
日刊ＨＳＫ：登録
中国から産地直送！毎日5分でＨＳＫ対策
4月から基礎文法も追加！
もう5000人がはじめています！
バックナンバーはこちら
もっと詳しくはこちら
受講生インタビュー
経験者は語る！やらせナシ！
ニュースで中国語
言葉は日々進化しています。ニュースから最新の中国語を学びましょう！
関連詞の問題
TOPに戻る⇒HSKに挑戦！
関連詞の問題vol.1
次の（ ）に入れるのに最も適当な「関連詞」はどれ？
采用了这种新技术后，工作人员不变，（ ）产
量增加了2 倍。
cai2yong4 le zhe4zhong3 xin1ji4shu4hou4, gong1zuo4
ren2yuan2bu2bian4,（ ）chan3liang4
zeng1jia1 le liang3bei4.
A、和：he2 B、又：you4
C、而：er2 D、才：cai2
この新しい技術を採用して以来、作業員の数は同じ
なのに生産量が2 倍になりました。
答：C、而
A、和：並列の関連語。レベルが対等な複数の物事を並べます。つ
まりは日本語の「～と、～と、」。難しく考えないでね。
B、又：関連副詞。使い方は「和」に似てますが、副詞なので名詞の
前には付きません。「既」とセットで「既○○又△△」（○○だしぃ～
△△だしぃ～）のカタチでよくお出まし。「既好吃又便宜」（おいしいし
ぃ～安いしぃ～）とかね。
C、而：文中で「和」の意味を表したり→「中国人民勤劳而勇敢」
（中国人は勤勉で勇敢である！）、句と句との間で「但是」の意味を
表したり→「这件事大家都知道，而我一点儿也没听说」（みんな
知っているのに私、まったく聞いたことないわ）。「…。でも」というよりは、
「…のに」という軽い言い方にピッタリ。
D、才：関連副詞。「又」と同じで、副詞なので名詞の前には付きま
せん。
★問題文全体から、「この新しい技術を採用して以来、作業員の数
は同じなのに生産量が2倍になりました。」という意味が予想できれば、
「但是」の意味を持つ「而」を選べるでしょう！
関連詞の問題vol.2
英语是我学习中的弱项，这次考试（ ）考得最
好。
ying1yu3 shi4 wo3 xue2xi2 zhong1 de ruo4xiang4,
zhe4ci4 kao3shi4 （ ）kao3 de zui4hao3.
A、反而：fan2er2 B、而且：er2qie3
C、因而：yin1er2 D、所以：suo3yi3
英語はボクの苦手課目なんだけど今回のテストでは
一番成績が良かったんだ。
答：A、反而
A、反而：逆接の関連詞。「…にもかかわらず」とか「むしろ」とか。
B、而且：「それに」の関連詞。「不但」「不仅」とセットで「不但A 而
且B」「A（だけじゃなく）それにB も」という強調の意味を表します。
C、因而：因果関係の関連詞。後半の頭について、結果や推論など
を表わす「…それによって…」。「因此」と同じ意味。
D、所以：因果関係の関連詞。物事の結果を表わす。「因为A 所
以B」（A だからB）のセットが定番！
★問題文全体から、「英語はボクの弱点なのに今回のテストでは一
番成績が良かったんだ＾＾」という意味が予想できれば、逆接の関連
詞「反而」が選べますね！
関連詞の問題vol.3
这件事不着急，你今天去（ ）明天去都可以。
A、还是：hai2shi4 B、否则：fou3ze2
C、或者：huo4zhe3 D、但是：dan4shi4
zhe4jian4shi4 bu4 zhao2ji2,
ni3 jin1tian1 qu4（ ）ming2tian1 qu4 dou1 ke3yi3.
この件に関しては急ぎではないので、今日行っても
明日行ってもかまわないです。
答：C、或者
「还是」「或者」：どちらも「～か（または）～」、選択の関連詞。「还
是」は疑問文に、「或者」は普通の陳述文に。
例えば「Q：你是今天去还是明天去？――A：我打算明天或者
后天去。」
「否则」：「（○○すべし！）、さもなくば…」の関連詞。「不然」などと
似て、文章前半の条件がクリアされない場合、どうなるか！という意
味を表す。
「但是」：逆接「しかし、でも」の関連詞。
★問題文は、「今日でも明日でもどちらでも」と言っているので、今日
か明日かを選択する肯定文だということに気付いてください。
関連詞の問題vol.4
你可别小看他,看起来笨, （ ）并不笨。
ni3 ke3 bie2 xiao3kan4 ta1, ta1 kan4qi3lai2 ben4,
（ ）bing4 bu2ben4.
A、其实：qi2shi2 B、其次：qi2ci4
C、因此：yin1ci3 D、于是：yu2shi4
あんたあいつんことなめん方がええで、アホみたい
やけど、ほんまは全然ちゃうから。（ルンちゃん今日は関
西風に挑戦！＾＾）
答：A、其实
A、其实：関連副詞。「但是」と同じで逆接の時に使います。意味は
「（……だと思うでしょ～）実はねぇ……」です。
B、其次：指示代詞。「次の」物事を指します。第一ではないのね＾＾
多くは文章の中で「まず……。次に……。」と二つ目の話題に入りた
いとき使います。
C、因此：因果関係の関連詞。物事の結果を表わす。「A。因此B」
（A。それによりB）
D、于是：受け継ぐ関連詞。前の文章を受け継いで「そこで……。」と、
前後をつなぎます。
★「ほんまは全然」＝「実際は…」ですので、答えは逆接のA。
関連詞の問題vol.5
（ ）你喜欢不喜欢,都应该吃掉。不要浪费！
（ ）ni3 xi3huan1 bu4 xi3huan1.
dou1 ying1gai1 chi1diao4. bu2yao4 lang4fei4
A、尽管：jin3guan3 B、不管：bu4guan3
C、只有：zhi3you3 D、除非：chu1fei1
好きでも嫌いでも食べなさい！もったいないわよ！
答：B、不管
A、尽管～可是／但是～：～ではあるけれども～
B、不管：たとえ～であろうと～、疑問詞「什么」「谁」「哪儿」「怎么
样」などがあとに続く場合が多い。
C、只有：「才」とセットで「只有A 才B」（A の状況があってはじめてB
が実現する＝もしB を望むならA じゃなけりゃね）
D、除非：～でない限りは
★関連詞の部分では予想が大事！でしたよネこの問題、皆さんは
文章の意味、どうヨミました？「好きでも嫌いでも残さず食べなきゃダ
メよ！」ですね！と言うことは、「たとえ好きであろうと、嫌いであろうと」
ですから、答えはB。
関連詞の問題vol.6
（ ）吃饭（ ）看电视不利于人体消化。
（ ）chi1fan4（ ）kan4dian4shi4
bu2li4yu3 ren2ti3 xiao1hua4.
A、既 又：ji4 you4
B、只有 才：zhi3you3 cai2
C、只要 就：zhi3yao4 jiu4
D、一边 一边：yi4bian1 yi4bian1
テレビを観ながら食事をするのは消化に良くないで
す。
答：D、一边 一边
関連詞ペアを選ぶ問題は、選ぶもの次第で意味が変わってくるので、
まず正しく問題文の意味を予想することが大事です。「食事」「テレ
ビ」「消化に悪い」ときたらんんん…「テレビを観ながら食事をするのは
消化に悪いです。」とこういう文章が浮かべば、もう80％はクリアです
ね。あとはその意味を持つ関連詞を選べばいいわけです。
A、既 又：これは先週月曜日におまけ解説しましたね。並列の「～
だしぃ～だしぃ」の意味。「食事するしぃ、テレビ観るしぃ、消化に悪い
です」？？ちょっと違う感じ。
B、只有 才：必ず必要な条件を表わす。「～してはじめて…」「…
（する）には～じゃないと」の意味。「食事をしてはじめてテレビを観る、
消化に悪いです」？？なんのこっちゃいな。
C、只要 就：いくつかあるうちのひとつの条件を表わす。「～さえすれ
ば…（できる）よ」の意味。「食事さえすればテレビを観る、消化に悪い
です。」どちらかというと火星語？＾＾
D、一边 一边：同時進行「～ながら」を表わす。
日本語だと「食事をしながらテレビを観る」というと「食事をする」方が
おろそかになっている様な意味に聞こえますが、中国語の場合は「な
がら」の前後で重要度の区別はありません。ですから、日本語に訳す
ときに前後を調整すると良いでしょう。
「食事をしながらテレビを観るのは消化に悪いです。」というよりは「テレ
ビを観ながら食事をするのは消化に悪いです」の方が、正確かもしれ
ませんね。と、言うわけで答えはD「一边 一边」の「～ながら…す
る」でした。
関連詞の問題vol.7
（ ）王老师严格要求我，我哪里有今天的好成
绩。
A、别说：bie2shuo1 B、即使：ji2shi3
C、不管：bu4guan3 D、要不是：yao4bu2shi4
（ ）wang2lao3shi1 yan2ge2 yao1qiu2 wo3,
wo3 na3li you3 jin1tian1 de hao3cheng2ji4.
もし王先生の厳しい指導がなければ、今のこの成績
は無かったです。
答：D、要不是
A、别说：段階をつけて物事を説明するとき、「～は言うまでもなく」の
意味で使う。「别说～就是…（也）…」のカタチがおきまり。
→别说孩子们不敢吃苦瓜，就是我们大人也有的还是吃不惯。
＝苦瓜なんて子供が食べないのも当然ょ、大人でさえ食べ慣れない
人がいるくらいなんだから。
B、即使：譲歩の関連詞「～だったとしても…」こちらも「也」とセット
で！
→即使有很多时间，我也不想去。
＝時間がいっぱいあったとしても行きたくないわ！
C、不管：あらゆる条件の制限を受けない「～に関係なく（かかわら
ず）…」の関連詞。「什么」「谁」「哪儿」などの疑問代詞とセットで、
「何でも」「誰でも」「どこでも」などの意味を表すのがお決まり。
D、要不是：仮定の関連詞「如果不是」もし～でなければの意味。
関連詞の問題vol.8
连“你好”也听不懂，（ ）他没学过汉语。
lian2 ni3hao3 ye3 ting1budong3, （ ） ta1 mei2 xue2
guo4 han4yu3.
A、可见：ke3jian4 B、可是：ke3shi4
C、结果：jie2guo3 D、以及：yi3ji2
“你好！”も聴き取れないほどなんだから、彼、中国
語勉強したことないわよ。
答：A、可见
A、可见：継承の関連詞。前の文章を受けて「～ということは…」とい
う意味を表す。
B、可是：転換の関連詞。前後の文章を「でもね」「しかし」などでつ
なげたい場合に使います。
C、结果：継承の関連詞。前の文章を受けて「～、その結果…」とい
う意味を表す。
D、以及：「和」を表わす関連詞。単純な名詞たちではなく文章を並
べたいときに使って「および」とか「それから…それから…」といった意味
を表します。
関連詞の問題vol.9
出发前大家详细阅读了有关资料，（ ）尽快熟
悉当地的情况。
A、省的：sheng3de2 B、然而：ran2er2
C、幸亏：xing4kui1 D、以便：yi3bian4
chu1fa1 qian2 da4jia1 xiang2xi4 yue4du3le you3guan1
zi1liao4,（ ）jin4kuai4 shu2xi1 dang1di4 de qing2kuang4
皆さん出発前によく読んでおいてください。現地の
状況に早く馴染むためにはピッタリの資料ですから。
答：D、以便
A、省的：目的の関連詞。後ろに続く内容の発生を防ぎます。
→你现在不想去也要去洗手间，省得等会儿在车上想尿尿。
＝後で車の中でおしっこしたくならないように、今のうちに行きたくなくて
も行っておきなさい。
B、然而：転換の関連詞。それまでの文章と違う内容の文章を導入
したいとき「然而」で導きます。
C、幸亏：「幸いにも」をあらわす関連副詞。
→幸亏你来了，不然我一个没办法处理这件事呢。
＝あなたが来てくれて良かったわ＾＾私一人ではどうにもできなかったわ
よ。
D、以便：目的の関連詞。「A、省的」とは逆で、後ろに続く内容が実
現する「ために」です。
関連詞の問題vol.10
再大的困难我们也能克服，（ ）当前这种算不
上困难的小问题。
zai4da4 de kun4nan2 wo3men ye3 neng2 ke4fu2, （ ）
dang1qian2 zhe4zhong3 suan4bu2shang4 kun4nan2 de
xiao3wen4ti2.
A、不论：bu2lun4 B、但是：dan4shi4
C、而且：er2qie3 D、何况：he2kuang4
もっと大きな問題だって僕たちならへっちゃらじゃ
ないか！今回の問題とも呼べないような小さな問題なん
か、なんだって言うのさ！
答：D、何况
A、不论：あらゆる条件の制限を受けない「～に関係なく（かかわら
ず）…」の関連詞で「不管」「无论」とほぼ同じ。vol.57 のC をチェック
してね！
B、但是：転換の関連詞。前後の文章を「でもね」「しかし」などでつ
なげたい場合に使います。vol.58 のB、「可是」とほぼ同じ。
C、而且：段階を踏んでもう一歩次の話題へと話を進めていきたいと
き。「それにね…」の関連詞。「不但／不仅A 而且B」がお決まりのカ
タチで「A だけではなくて（それに）B もなの！」という意味になります。
D、何况：段階を踏んでもう一歩次の話題へと話を進めていきたいと
き。「而且」に似ているけど、「何况」は反語のカタチで後ろを強調しま
す。